In his acclaimed new book “When we Were Arabs,” Los-Angeles-born journalist and author Massoud Hayoun recounts one north African family’s epic journey, step by step, from Tunisia all the way to California after it was senselessly uprooted from its ancestral lands and catapulted into a cold new world by two successive waves of European colonialism.