State senate committee advances bills to boost school funding in low-income districts, and boost financial aid for state college students who have been homeless